最近のトラックバック

無料ブログはココログ

ウェブページ

« 法輪功はなぜにそんなに中国共産党に敵視されるの? | トップページ | 景気対策か? 南北朝鮮砲撃戦2010/11/23 »

2010年11月22日 (月)

コストコで買ってはいけない4つのもの

以下はYahooに載っていた記事から飛んだ記事の意訳、要約、抜粋です。

日本でも9店舗もあり、かなり浸透してきたコストコです。土日は人でいっぱいです。外国人が多いのも傾向です。

以下の記事は、アメリカの記事なので、必ずしも日本のコストコと条件が同じでない可能性がある事と、私の翻訳がいい加減な可能性がありますので、ご了承ください。

しかし、アメリカ人は消費者活動が大好きで、ヤフーのトップにはしょっちゅう、「買ってはいけない」、「食べてはいけない」、「○×○の10の比較」、などという、生活用品の批判だらけです。日本よりは規制が緩い分、街に出回る製品を信用していないのでしょうが、日本人が逆に信用しすぎるのかも知れません。

↓【同様のネタで新しいのはこちら】↓

コストコでのベスト10とワースト10 お得な情報

Costco

コストコで買ってはいけない4つのもの

1. デザイナーブランドの服
デザイナーブランドであるだけで、安いデザイナーブランドはデパートの同じブランドのものと品質が同じである保証はなく、惑わされがちである。同じ値段のノーブランドより質が悪い可能性があるということです。

2. 輸入エビ
米国で販売されたほとんどのエビは、環境保護規制が手緩いるラテンアメリカと東南アジアの国から輸入され、「eco-最悪」環境で取られていおり、グリーンピースの標的にもなっています。

3. シーツとタオル
ターゲットとウォルマートはこの市場を買い占めているので、コストコはめったに上位の売れ筋の色のシーツとタオルの品ぞろえが十分でない。寝具と家具においては色の品ぞろえの限界をコストコも認めています。

4. ネーブルの12ポンドのカゴ
これはネーブルに限らず、レタスなどの食品も同じであるが、大量に買って腐らせるなら、地元のスーパーでクーポンを使って買った方が得なものも多いということです。

コストコで買うべきである4つのもの
メンバー制倉庫店であるコストコは、エレクトロニクス、基本食料品、および家庭必需品、加湿器、ベストセラーの本、ヴィンテージのシャンパンなどは素晴らしい。
家に十分なスペースがある限り、ペーパータオルや、おしめや、シェービングクリームなどでコストコを上回る店はなかなかない。ただ、グラム当たりの価格は良くても、マヨネーズはそんなに一度に要りません。

1. チョコレートトリュフ
上位フランス菓子店から正統のフランスのチョコレートトリュフを仕入れます。しかし、このトリュフは1年に一度で、ネットでは分からないかもしれません。

2. 眼鏡
安価で、認可されたメガネ屋が店内で検眼し、1週間後に受け取れます。今月コンシューマリポーツの調査では、3万人の眼鏡着用者が彼らの好きな眼鏡小売業者としてコストコを選びました。

3. ノートパソコン
ノートPCのコストコの価格が安いのは一つですが、コストコで買う更なる利があります。ほとんどのメーカーが1年間に対して、2年の保証をすることです。90日以内返品可能で、コストコメンバーでコストコでノートPC購入者には無料でセットアップのための質問、製品使用、、修理技術者に相談できます。

4. 特上オリーブ油
コストコのカークランドエキストラバージンオリーブオイルは、Bertolliブランドの半額ですが、市販の19個のオリーブ油の最近の比較では、カリフォルニア大学-デイヴィスの研究グループ オリーブセンターでは、カークランドが味を悪くする安い精製オリーブ油を混ぜなかったのは調査した5社中1社だけであることがわかりました。ただ「特上」なので、「特上でないものより」少し高めです。

以上

« 法輪功はなぜにそんなに中国共産党に敵視されるの? | トップページ | 景気対策か? 南北朝鮮砲撃戦2010/11/23 »

日記・コラム・つぶやき」カテゴリの記事

コメント

恐れ入ります。コストこの商品について検索していてこちらをみつけました。
↑に記載のあるカークランドエキストラバージンオリーブオイルを使用しておりますが、
「カークランドが味を悪くする安い精製オリーブ油を混ぜなかったのは調査した5社中1社だけであることがわかりました」とは、安いオリーブ油を混ぜなかったのは5社のうち、カークランド社だけとだったということでよろしいでしょうか?
毎日使っており、安全性が気になって、素材が良くても製造過程はどうなのだろうかなどど考えておりました。カークランド社とは信頼できる会社ですか?ご存知でしたら教えていただきたくよろしくお願い致します。
他にもカークランドの大容量2240Gくらい?のれんげ蜂蜜も毎日子供が口にしており、添加物がないのはわかっていて、100%天然蜂蜜のようですが、何せお安いので、製造過程や、ペットボトルのような容器など、アメリカは日本に、アメリカでは使用禁止の薬品のついた果物を輸入させていますので、気になっております。

すいません。いい加減な翻訳で。
おっしゃる通り、カークランドの物だけが精製ものを混ぜていなかったとご理解頂いてよいと思います。エキストラバージンと特上は同じ意味でつかわれているので、特上に限るということです。
もう一度原文を見てみますので、ちょっとお時間下さい。

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1435253/37782572

この記事へのトラックバック一覧です: コストコで買ってはいけない4つのもの:

« 法輪功はなぜにそんなに中国共産党に敵視されるの? | トップページ | 景気対策か? 南北朝鮮砲撃戦2010/11/23 »